写メ日記 > 日本語の優勝🥇

るか(31)

日本語の優勝🥇

2026年4月9日 15:44
日本語の優勝🥇
The Very Hungry Caterpillar

を

はらぺこあおむし
と訳す日本語、可愛すぎます。
中国語だと、非常飢餓毛毛蟲だそうです。
インパクト強い。

でも私もちびたちも大好きです、非常飢餓毛毛蟲。よく歌っています。

そういえば現代美術館で、エリックカール展やりますよね?非常飢餓毛毛蟲に会えるかな。非常飢餓毛毛蟲。めっちゃお腹すいていそう、非常飢餓毛毛蟲。