サイトマップ
仕事明けの朝6:00。
眠い目をこすりながら、
スペイン語とポルトガル語を同時進行で勉強するという、
なかなか無茶なチャレンジを続ける
🦋さや🦋
スペイン語の先生と話している最中に、
「Gracias😊」
と言うべきところで、
「Obrigada😊✨」
とポルトガル語が飛び出したり。
逆にポルトガル語の先生とのレッスン終わりには、
「Muchas gracias〜💖」
とスペイン語で締めたり。
スペイン語の先生には、
ポルトガル語を習ってることを内緒にしてるので、
謎の浮気してるのバレちゃった感で
冷や汗かいてみたり。
そして本日ついに、
スペイン語の先生とのレッスン終了時、
満面の笑みで
「オブリガード！！！😆✨」
と言い放つ快挙を達成。
先生、一瞬フリーズ。
さやたちこも3秒後にフリーズ。
脳内では
🇪🇸「それ違う」
🇧🇷「いや合ってる」
🇪🇸「いや今ちゃう」
🇧🇷「でも感謝は伝わってる」
と、イベリア半島と言語戦争が勃発していた。
ちなみに最近は
「Hola！ Tudo bem？」
みたいな、
国境を越えた謎のハイブリッド言語も生まれつつある。
この調子でいくと2027年には
スペイン人にもブラジル人にも通じない言語を完成させそうです🤣
でも、たぶん楽しいからヨシ🥺💖🌎✨
かなぁ、、、？
エクアドルにいるスペイン語の先生カテリーナは
今朝の東京の台風にびびってました🤣
#ポンコツ日記
#スペイン語勉強中
#ポルトガル語勉強中
#脳みそパンク中
#GraciasとObrigadaの戦い
#旅人あるある
#さやの語学奮闘記
#誰か助けて🤣💦
19:00 ～ 翌1:00
